Ксения Кепинг
Последние статьи и документы

ИЗ  ПРОШЛОГО
THE  PAST

Main page
на главную
main page

 
 
 
 

Предисловие | Работы по тангутоведению | Из прошлого | Фотографии и документы | Авторы

 
 
 
 

Судьба Российской духовной миссии в Китае

The Fate of the Russian Orthodox Mission in China

 
 
 
   

   

Памяти Митрополита Виктора,
последнего начальника Миссии, а также всех православных – русских и китайцев, лежащих в китайской земле

 

An aerial photo of the Mission, taken in the 30iesПричины, побудившие меня написать эту статью, — чисто личного характера. Так случилось, что последние полтора года жизнь постоянно «выталкивает» меня на тему Российской духовной миссии в Китае: это и встреча с Миссией в сентябре 1989 г., вернее, с территорией, на которой она располагалась (сейчас здесь посольство СССР в КНР), и знакомство в сентябре 1990 г. в Ленинградском Доме дружбы с автором изданной в США книги о Миссии В.П. Петровым1 , и научная сессия, на которой я прочла написанный совместно с моей матерью доклад о последнем начальнике Российской духовной миссии в Китае архиепископе Викторе. Возникшее у меня еще в 1989 г. в Китае недоумение по поводу официального мифотворчества, касающегося Миссии (см. об этом ниже), после участия в упомянутой выше сессии, сформулировалось в ряд вопросов: в чем причина этого мифотворчества, что случилось с Миссией в последние годы ее существования, почему эти годы упорно замалчиваются в советской (как светской, так и духовной) исторической науке, почему судьба архиепископа Виктора, последнего начальника Миссии, сумевшего сохранить все ее имущество и передавшего это имущество Московской Патриархии, оказалась столь трагична по возвращении его на Родину и т.п.

Ответить на многие из этих вопросов я так и не смогла. Тем не менее, считаю, что данная статья, основанная на воспоминаниях и на некоторых ранее неопубликованных материалах, которая ни в коем случае не претендуя на исчерпывающее освещение темы, все же может оказаться для исследователя тем недостающим звеном, позволит восстановить всю цепь событий сорокалетней давности. Но прежде чем перейти непосредственно к самой теме, следует пояснить, почему именно я взялась за нее...

(На фотографии: Территория Российской Духовной Миссии в Китае. Фото 30-х годов ХХ в.)An aerial photo of the Mission, taken in the 30ies

 
 
     
 

Полный текст статьи | The full text version of the article

Судьба Российской духовной миссии в Китае
The Fate of the Russian Orthodox Mission in China

Download the whole article
Загрузить файл / File download
Fate_of_Mission.pdf


 

     

Чтобы перенести всю статью на ваш компьютер, щелкните правой клавишей мыши на символ дискеты и выберите в открывшемся меню опцию - "Сохранить как...", далее укажите место на жестком диске компьютера и нажмите кнопку "Сохранить".

To save the whole article to disk, you should click the floppydisk-symbol using the right mouse button and, when the command menu appears, select the "Save Target As…" or "Save Link As…" command to save the file in the location of your choice.

 
 
 

В мае 2006 г. в издательстве "Альянс-Архео" вышла книга
"Бэй- гуань. Краткая история Российской духовной миссии в Китае".
Составитель Александров Б. Г., ISBN 5-98874-006-5.

 
 

 

 
 
 

Introduction | Last Works | The Past | Photographs and Documents | Authors

 
 
 

© 2004. Все права защищены.

© 2004. All Rights Reserved.